How Pope John Paul II beatification was covered, part 1

Friday, the Vatican announced that Pope Benedict XVI set May 1 as the date for Pope John Paul II’s beatification. In other words, that’s when JPII will be recognized as a saint. Two things are worth noting:

  1. This is the first time a pope beatifies his his immediate predecessor.
  2. This beatification will be the fastest on record. Previously, that honor went to Mother Teresa.

I checked Newseum to see how newspapers covered this announcement. I’m not surprised that I could only find a handful of newspapers that played it on the front page. It will be a bigger deal when it actually happens, but I wanted to see who played it on the front page, and how. Of course, the four I could find were all in non-English, so it was tough to completely appreciate the coverage. Especially because Google Translate may or may not have led me astray…

———————–

Peru.21
Lima, Peru

According to Google Translate, that headline means, “Road to sainthood.”

———————–

Dziennik Polski
Krakow, Poland

According to Google Translate, that headline says, “John Paul II: Holy.” But after just translating a few headlines, I don’t know how much I trust Google Translate. The subhead on the red banner beneath that headline apparently says, “Already from today you can get to write on the diocesan pilgrimage to Rome.”

———————–

Kurier Poranny
Bialystok, Poland

What Google says it says: “Joint struggle for the construction of eight to Warsaw.” I don’t even know what that means.

———————–

El Nuevo Día
San Juan, Puerto Rico

Google seems to get Spanish, as it says this means, “One step from being a saint.”

———————–

These were the only four newspapers I noticed with a prominent placement of this story on the front page. When the actual beatification takes place, I’ll check again to see how it’s covered.

Leave a Reply